钱逊叔见示小诗次韵 其一

宋代 • 韩驹

邂逅邗沟记昔年，知君跋马自湘川。
欲持斗酒洗泥滓，未办青铜三百钱。

译文：

我还记得多年前在邗沟与你偶然相遇，那时就知道你骑马从湘川而来。
我本想拿着一壶美酒，和你一同畅饮，洗去彼此身上的世俗尘埃，可遗憾的是，我连买酒的三百青铜钱都拿不出来。