次抚州高使君韵

宋代 • 韩驹

直道居中少，长才举最频。
初闻挽红粟，又往破黄巾。
代北犹屯虏，山东有未臣。
看公为世用，容我任天真。

译文：

在这世间，秉持正直之道立身朝中的人实在太少了，而您这样有杰出才能的人，却多次因为政绩优异而被举荐。

刚开始听闻您负责运送军粮这样重要的事务，转眼间又听说您前往征讨黄巾军（这里“黄巾”可能借指其他乱军）。

如今代北地区仍然有敌军屯驻，山东也还有尚未臣服朝廷的势力。

我看着您能够为国家所用，在这乱世中施展才华，而我就只想放任自己，保留那份天真自在啦。