故枢密郑公挽词 其一

宋代 • 韩驹

旧德凋零尽，惟公尚典型。
遂无宣室对，徒有景钟铭。
志欲兼三代，文皆刺六经。
何由瞻傅说，但觅泰阶星。

译文：

那些有着旧日美好品德的人都已相继离世，如今唯有您还堪称世人的楷模典范。
可惜啊，您没能像贾谊那样得到皇帝在宣室的召见与问对，只能空留下如同铭刻在景钟上的功绩声名。
您的志向远大，想要融合夏、商、周三代的盛世理念；您的文章精妙，每一篇都能深入剖析六经的精髓奥义。
如今我到哪里去瞻仰像傅说那样的贤才呢，只能抬头寻觅象征着国泰民安的泰阶星。