次韵馆中上元游葆真宫观灯 其五

宋代 • 韩驹

澹澹新粧带浅啼，催车只待日平西。
骅骝也自知人意，散入千花了不嘶。

译文：

那些女子化着淡雅清新的妆容，眉眼间还带着淡淡的哀愁与泪痕，她们急切地盼望着车子出发，只等着太阳渐渐西沉。

连那高大健壮的骏马似乎也懂得人们的心意，它们慢悠悠地走进那如千般花朵般绚烂的灯海之中，安静极了，一声嘶鸣都没有发出。