馆中直宿书事 其二

宋代 • 韩驹

北风吹马袭貂裘，薄雪连云冻未收。
银阙昼开禽鸟白，信知三馆是瀛洲。

译文：

寒冷的北风呼呼地吹着，马儿驮着我前行，身上的貂裘也被这寒风侵袭。薄薄的积雪连着天边，像是被冻结住了一般，丝毫没有消融的迹象。

白天时分，馆阁如银色的宫阙般敞开，周围的禽鸟在这一片银白的世界里，羽毛也显得格外洁白。我这才真切地明白，原来这三馆之地真如同传说中的瀛洲仙境一样美妙啊。