李少愚母挽诗
石窌恩虽渥,潘舆恨已遥。
南天丹旐湿,朔吹𰬸帷飘。
不复迎船笋,惊闻引葬箫。
九原封若斧,泪溢冶城潮。
译文:
虽然李少愚曾受皇帝的恩泽深厚,就如同石窌侯那样荣耀,可如今母亲已逝,他再也无法像潘岳那样侍奉母亲乘坐着潘舆出行,这份遗憾已如远隔天涯。
在南方的天空下,那哀悼的红色丧旗被雨水浸湿,北风呼啸,灵堂前的素帐随风飘动。
以往母亲迎接他乘船归来的情景再也不会有了,如今却突然听闻那送葬的箫声,让人无比悲戚。
母亲的坟墓就像一把巨斧封盖在九原之地,我的泪水不断涌出,仿佛能让冶城的潮水都为之上涨。