送里人陈会往见江西漕使

宋代 • 韩驹

劝君少留持一觞，与君乡里皆陵阳。
儿童共戏苦盐岸，老大相逢乌石冈。
拾遗平生丈人行，拊我谓我能文章。
岂知今无一丝长，但余颠华面颜苍。
君行往见玉节郎，感时忧国歌慨慷。
饷师十万西平羌，笑我挟䇲山中藏。

译文：

我劝你稍微停留一下，干了这杯酒。咱们都是陵阳老乡。
小时候，我们一起在苦盐岸边嬉戏玩耍；如今上了年纪，在乌石冈这儿相逢。
陈拾遗是长辈，他生前很看重我，拍着我的肩膀说我有写文章的才华。
可谁能想到如今我没一点儿长处，只剩下头发花白、面容苍老。
你这一去要去拜见那持节的漕使大人，他定是感怀时事、忧国忧民，慷慨悲歌之人。
他正为向西平定羌人之乱筹备十万大军的粮饷，定会笑话我空有计谋却只能在山中隐居躲藏。