阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之

昔闻先生隐吴侬,当窗十里横烟峰。 今见先生为楚吏,绕墙四面萦烟水。 从来楚俗带吴风,曲折径路深房栊。 舍前系船柳千丈,舍后参天竹万丛。 牙籖插架似蓬馆,白拂挂壁如僧宫。 扫地焚香欣客至,羮鱼饭稻愁罇空。 不溷不清惟寂寞,大笑先生致身错。 青衫犹作布衣心,朱门却有田居乐。 笔回造化天工怒,胸包今古时人愕。 甘穷自许元次山,蹈海还寻鲁仲连。 吾曹一欢岂易得,世间百岁俱可怜。 何用北窗翻朽策,且向东亭弄春色。 我当酌酒寿主人,滩前飞下双㶉𫛶。

译文:

从前就听闻先生隐居在吴地百姓中间,窗前能望见那绵延十里、被烟雾笼罩的山峰。如今见到先生到楚地来做官吏,房屋四周被如烟的江水环绕。 向来楚地的风俗里带有吴地的风情,道路曲折蜿蜒,幽深的房室错落有致。屋舍前有千丈长的柳树,可供系船;屋后是万丛高耸入云的翠竹。 书架上插满了书籍,这屋子就像蓬莱仙馆一般;白色的拂尘挂在墙壁上,又好似僧人居住的庙宇。先生打扫干净地面、燃起熏香,欣然迎接客人到来;煮鱼做饭,只发愁酒樽里没酒。 先生不与世俗同流合污也不故作清高,只享受着这份寂寞,有人大笑说先生入仕实在是个错误的选择。先生虽然身着青衫为官,却依然保持着平民百姓的心境;身处富贵人家的府邸,却有着田园生活的乐趣。 先生文笔精妙,能逆转造化,让天工也为之愤怒;胸中包罗古今学问,令古人都为之惊愕。先生甘愿守穷,堪比元次山;心怀大志,还能像鲁仲连一样有蹈海的气节。 我们这些人能欢聚一堂实在是不容易,世间人活上百岁也都令人心生怜悯。何必在北窗下翻阅那些陈旧的书籍呢,不如到东亭去欣赏这美好的春色。 我要斟上美酒为这轩的主人祝寿,此时,正好有一对㶉𫛶从滩前飞落下来。
关于作者
宋代韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。

纳兰青云