和潘良贵三江亭

宋代 • 王珩

潘郎未觉鬓霜侵，佳致乘闲得得寻。
古岸渺茫分远渡，飞甍虚敞快人心。
融樽想见频颓玉，季诺由来雅胜金。
野老固惭东阁客，何妨同作醉翁吟。

译文：

潘郎你还没察觉到两鬓已被寒霜般的白发悄然侵染，趁着闲暇时光，带着高雅的兴致特意来寻觅美景。

古老的江岸一片渺茫，将远处的渡口分隔开来，那高高翘起的屋脊、宽敞通透的楼阁，让人心情畅快。

我能想象出你手持酒杯，开怀畅饮，就像美玉倾倒般洒脱自在；你向来一诺千金，这份重诺的品质远胜过黄金的价值。

我这乡野老人，实在惭愧不能与你这样的贤才相提并论，但这又何妨呢，我们一同像醉翁那样吟诗，共享这份惬意。