题葆真阁

宋代 • 汪藻

溪山上下碧相寻，中有幽人妙陆沉。
自古几人能转物，平生万事要刳心。
清风不动竹阴直，白日有余春意深。
世论未宜轻小隐，可能朝市胜山林。

译文：

溪水潺潺流淌，青山连绵起伏，那一片碧绿的景色相互映衬、绵延不绝。在这如诗如画的山水之间，有一位超凡脱俗的隐士，他巧妙地选择了像鸟儿沉入深林般隐匿于这方天地。

自古以来，又有几个人能够做到主宰外物，而不被外物所左右呢？一个人一生要经历诸多事情，必须要剔除内心的杂念与欲望。

那轻柔的清风仿佛静止了，翠绿的竹子投下笔直的影子；温暖的白日悠悠，春意弥漫，仿佛这美好的时光也有了无尽的深度。

世人可不要轻易地去轻视那些小隐于山林的人啊，谁又能肯定繁华的朝市就一定胜过清幽宁静的山林呢？