寄何山慧老
一见蝉联话不休，别来林壑又经秋。
每思树杪闻清磬，几欲沙边具小舟。
未办眼前茅一把，谁知身后橘千头。
远公社里栽莲处，他日还能着我不。
译文：
初次相见，我们就像那连绵不断的蝉鸣一样，话题一个接着一个，说个没完没了。自从分别之后，山林沟壑间又度过了一个秋天。
我常常回忆起在那树梢之上听闻清脆的磬声，好几次都想着要在沙滩边备好一艘小船，前去拜访您。
我连眼前盖一间茅屋的财力都没有，又有谁能知晓我日后是否能像三国时的李衡那样，拥有千棵橘树般的财富呢。
您所在的地方就如同当年慧远大师的东林社，那栽莲的清净之地，不知道日后还能不能容得下我呢。