题大年小景

宋代 • 汪藻

忽惊坐上江天渺，半幅鹅溪写霜晓。
风低黄芦潮欲到，平沙无人喧宿鸟。
而来著眼应万里，开卷尺余那尽了。
须知王孙寄笔力，平日气吞云梦小。
故将点缀调儿辈，不待淋漓翻墨沼。
滕王蛱蝶往谁并，曹霸骅骝今已少。
坐令好事费百金，窗几短屏横轴绕。
君家此本传几世，羁客见之先绝倒。
江头历历旧行处，好在渔矶落寒潦。
浮家泛宅归去来，还看飞鸿卧林杪。

译文：

突然之间，我在座位上仿佛被带入了一片浩渺的江天景象里，原来是一幅用鹅溪绢画就的半幅小景，描绘出了霜后的清晨。

画面中，风轻轻地吹拂着枯黄的芦苇，似乎预示着潮水即将涌来。平坦的沙滩上寂静无人，只有栖息的鸟儿发出喧闹的声音。

画家落笔，仿佛眼中看到的是万里山河，可展开画卷却不过只有一尺来长，那无尽的意境哪里能全部展现呢。

要知道这位作画的王孙公子（可能指赵大年）笔力非凡，平日里气宇轩昂，把那广袤的云梦泽都看得渺小。

他作画时只是随手点缀几笔，就将景色勾勒得如此美妙，并不需要像别人那样在墨池中大肆挥洒。

当年滕王画的蛱蝶，如今还有谁能与之比肩？曹霸画的骅骝骏马，现在也难得一见。

这幅画让那些喜爱它的人不惜花费百金来购买，家中的窗户、茶几上，短屏和横轴周围都被它的魅力环绕。

你家这幅画作已经传了好几代了，像我这样漂泊在外的旅人见到它，首先就被它震撼得惊叹不已。

看着画，江头那些我曾经一一走过的地方清晰地浮现在眼前，那渔矶还好好地立在那里，只是寒水已经退去。

我真想驾着小船，像浮萍一样随波逐流，回到故乡去，再看看那飞翔的鸿雁栖息在林梢之上。