新安石砚
冰蚕吐茧抽银忽，仙女鸣机号月窟。
云绡裂断掷残𦈡，沦入空山作尤物。
中书君老不任事，蛛网陶泓空俗骨。
故令玉质傲松腴，万缕秋毫聊出没。
译文：
那冰蚕吐出蚕丝，好似突然抽出了银丝一般，又仿佛是仙女在月窟中鸣响织机辛勤劳作。
织好的如云般的薄纱被撕裂断开，残片好似被随意丢弃，这残片般的东西沉沦到了空寂的深山之中，化作了这珍贵奇异的石砚。
毛笔已经老旧，不能好好完成书写之事了，陶制的砚台也被蛛网覆盖，尽显庸俗之态。
所以这质地如玉的石砚便傲然胜过了那被松烟制成的墨，让那万缕纤细的毛笔毫锋在它上面尽情地挥洒书写。