偶成

宋代 • 汪藻

幽卧一禅榻，无人共白云。
山泉与溪水，偏遣夜深闻。

译文：

我静静地独自躺在禅榻之上，周围没有一个人，只有那悠悠白云相伴。

山间的泉水潺潺流淌，溪中的流水叮叮咚咚，它们好像故意似的，偏偏在这夜深人静的时候，把那清脆的声响送到我的耳边。