挽靖安县君

宋代 • 汪藻

五世传家德有徽，更嫔萧史慕灵妃。
平生未足鱼轩乐，故里空伤羽翣归。
雌剑忽先收夜气，寸荄犹欲报春晖。
自惭不就磨笄志，尚在徒能泪满衣。

译文：

这首诗是一首挽诗，下面为你逐句翻译：

### 首联
“五世传家德有徽，更嫔萧史慕灵妃。”
这家五代传承家风，德行美好有声誉。这位女子嫁为人妇，就像弄玉嫁给萧史一样，她倾慕着那如灵妃般的高洁品行，与丈夫和睦生活。

### 颔联
“平生未足鱼轩乐，故里空伤羽翣归。”
她这一生啊，还没能充分享受乘坐鱼轩（贵族妇女所乘之车，代指富贵尊荣生活）的那种富贵安乐的生活。如今却不幸离世，灵柩归乡，只留下故乡的人们徒然地为她哀伤，那些羽翣（出殡时的仪仗）也仿佛带着无尽的悲戚。

### 颈联
“雌剑忽先收夜气，寸荄犹欲报春晖。”
就像雌雄双剑中的雌剑忽然提前收起了那夜间的剑气（这里暗指女子过早离世）。而她就如同那微小的草根，即便力量微薄，也一直心怀感恩，想要报答如春日阳光般温暖的亲情、恩情。

### 尾联
“自惭不就磨笄志，尚在徒能泪满衣。”
我惭愧自己没能像古代那些有气节的女子那样，做出像磨笄（战国时，代君夫人为不背义而以笄自刺而死）那样有决断的事。如今人已经逝去，我只能空自留在世上，泪水湿透了衣裳。

整体来看，这首诗表达了对靖安县君过早离世的惋惜和哀伤之情，同时也赞美了她的品德以及感恩之心。