湖南安抚刘龙图挽词二首 其二

宋代 • 汪藻

前年旌节驻江湄，始向清扬识紫芝。
名系南陬朱鸟影，官兼东观白云司。
初惊楚俗招魂些，已见羊公堕泪碑。
千古风流钟岭峤，湘人应配曲江祠。

译文：

前年您带着代表朝廷使命的旌节停驻在江边，我才有幸在俊雅的您这里结识了像您这样的贤才。

您的声名如同那南方朱鸟星宿的光影一般，在南方地区广为人知；您还兼任着掌管国家藏书、著述等事务的官职。

起初听闻您去世的消息，我就像楚人招魂一样悲痛万分，如今已然看到人们像对羊祜那样，为您立下了表达哀思的堕泪碑。

千古以来的风流人物都钟情于这五岭和峤山之地，您这样的贤能之人，湘地的百姓应该把您配祀在张九龄的祠庙之中。