湖南安抚刘龙图挽词二首 其一

宋代 • 汪藻

胸次光风霁月明，论文衮衮九河倾。
一辞天上金銮直，再见湘南竹马迎。
梁相合图烟阁上，郑公忽去雪山轻。
眼看过棹呱呱泣，谁谓衡州浪得名。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

您的胸怀如同雨过天晴时的和风与明月般光明磊落，在谈论学问时，话语如奔腾不息的九河之水般滔滔不绝，才华横溢。

您曾经离开在朝廷里如金銮殿这般重要的职位，之后到地方任职，所到之处就像当年郭伋到任时受到儿童们骑竹马相迎一样，备受百姓的爱戴与欢迎。

您这样的贤才，本应该像唐朝的功臣那样，画像被悬挂在凌烟阁上，流芳百世。可如今您却像唐朝的郑虔一样突然离世，仿佛雪山失去了重量，让人感到无比的空虚和悲痛。

我眼睁睁看着您离去的船只，人们都在伤心地啼哭。谁说衡州只是徒有虚名呢，这里出了您这样一位德才兼备的人物，它因您而有了真正的荣光。