郊丘书事
琅舆深出未央门,十里圜坛气象尊。
珪璧三千周典备,貔貅百万汉兵屯。
青城浮霭连霜动,黄道微风带日温。
不用灵光符圣武,从来精祲答乾坤。
译文:
皇帝的车驾缓缓驶出未央门,前往那十里之外的圆形祭坛,整个祭坛气势庄严肃穆。
祭祀用的珪璧等礼器一应俱全,数量众多,完全遵循着周代的典章制度;周边屯驻着如同貔貅般勇猛的百万汉朝雄兵(这里借指宋朝军队),守护着祭祀的安全。
青色的城池上漂浮着霭霭雾气,伴随着寒霜微微颤动;祭天的黄道上,微风轻拂,带着日光的温暖。
根本不需要借助神奇的灵光来彰显圣上的威武,自古以来,人们用这种精诚之心进行祭祀,就是为了回应天地乾坤。