约教授游东林寺

宋代 • 汪藻

扰扰尘劳懒曳裾，此生终待老匡庐。
两山分破吟难尽，一水飞来画不如。
红杏成坛今仿佛，白莲结社漫踌躇。
泮宫夫子能敦约，共采新闻广旧书。

译文：

在这纷纷扰扰的尘世操劳中，我早已懒得拖着官服去应酬周旋，这辈子最终还是盼望着能在匡庐山中安度晚年。

东林寺所在的两座山峰对峙，景色优美，蕴含着无尽的诗意，让我怎么吟咏都难以尽兴；那一道水流飞泻而下，这天然的美景就算是用画笔也难以描绘出它的神韵。

当年以红杏砌成祭台的景象如今只能隐隐约约地想象了，东晋高僧慧远等人在东林寺结白莲社的盛事也只能让人徒自感慨犹豫。

而咱们学宫的夫子您能够真诚地邀请我一同前往，那咱们就一起去探寻新的见闻，来丰富旧有的书籍记载吧。