山奥寺

宋代 • 汪藻

已怯惊潮渡，还忧复岭登。
逢人多问数，投宿只寻僧。
野饭农夫怪，山行稚子能。
朝来那得尔，前路好飞腾。

译文：

我本就害怕在汹涌的潮水间渡河，这会儿又担忧着要翻越那重重山岭。一路上碰到人，我总会多次打听路程情况，到了晚上找地方投宿，也只是想着去寺庙找僧人借宿。

我吃着农家的粗茶淡饭，这让农夫感到很奇怪；山间行走，小孩子都能做到，我却如此艰难。可到了第二天早上，不知为何我突然有了精神，想着前方的道路我定能大步向前、畅快前行。