己酉乱后寄常州使君姪四首 其一

宋代 • 汪藻

汾水游仍远，瑶池宴未归。
航迁群庙主，矢及近臣衣。
胡马窥天堑，边烽断日畿。
百年淮海地，回首复成非。

译文：

这虽是一首诗，但它记录了一段特定历史时期的风云变幻，以下是翻译：

当年唐玄宗去汾水巡游，行踪还远；周穆王在瑶池的宴会，久久未归。如今我们大宋也遭遇变故，皇室被迫迁移，就连皇家祖庙的牌位都随着航船辗转。敌人的箭矢甚至射到了近臣的衣裳，可见局势危急到了极点。

北方的胡人马匹觊觎着长江天险，边境的烽火阻断了京城周边地区的联系。这淮海一带，本已和平繁荣了百年，可如今回首再看，一切都已面目全非，陷入了战火与动荡之中。

诗中“汾水游”“瑶池宴”运用典故，暗指宋徽宗、钦宗被掳之事。当时北宋灭亡，局势危急，作者通过这样的描写抒发了对国家命运的忧虑和对山河破碎的感慨。