次韵苏养直寄黄元功

宋代 • 汪藻

男儿当骑生马驹，不但词赋凌三都。
愿从北地傅介子，西吞青海东元菟。
一行作吏不称意，人间险过宫亭湖。
黄郎里中同队鱼，十年太学随诸儒。
春风不作霄汉梦，秋雨漫肥瓜芋区。
一身长寄白鸥境，千字快扫青松腴。
风埃空忆大梁别，尺书不到云泉居。
似闻骐骥尚伏枥，饥鹰未饱谁能呼。
清江上有仙人庐，何时十幅西风蒲。
与君杖屦日来往，浊醪可解饥寒劬。

译文：

男子汉就应当骑着未经驯服的小马驹纵横驰骋，可不能仅仅凭借词赋去媲美那写《三都赋》的左思。
真希望能像汉代的傅介子那样从北方出击，向西能吞并青海一带，向东能收复玄菟郡。
一旦去做了官却不能称心如意，这人世间的险恶比宫亭湖的风浪还要可怕。
黄郎你和我就像在同一片水域里的鱼，一起在太学里跟从各位儒师学习了十年。
你在春风中也没有去追求飞黄腾达的念头，只在秋雨中任由瓜芋在田地里疯长。
你把自己的身心长久地寄托在与白鸥为伴的闲适境地，能挥笔如飞地在松烟制成的好纸上写下千言文章。
我还空自回忆着在大梁分别时的情景，却一直没有收到你从那云泉隐居处寄来的书信。
好像听说你这匹千里马还伏在马槽边，就像饥饿的老鹰还没吃饱，谁又能将你呼唤起来一展身手呢？
清江边上有仙人居住的屋舍，什么时候我能趁着西风，驾着帆船顺流而下。
到那时我和你拄着拐杖、穿着鞋子天天相互往来，喝着浊酒消解饥寒和劳累。