陪诸公游惠山

宋代 • 汪藻

兹山定中腴，秀色乃如许。
连峰积苍润，岚气亦如雨。
珍泉不浪出，世俗那得取。
群仙作佛供，洒此玉池股。
甘寒饮天下，瓶盎走膏乳。
儿嬉供茗事，云散入江渚。
当源起台殿，下瞰松柏古。
巍基首梁宋，爽气接吴楚。
我来值佳月，济胜得嵇吕。
聊分小苍壁，同振百年羽。
跻攀兴未极，落日在林莽。
却立望翠屏，中流驻鸣橹。

译文：

这座惠山啊，定然蕴含着无尽的灵秀与丰腴，它呈现出的秀丽景色竟是这般迷人。连绵的山峰积攒着苍翠润泽的气息，山间的雾气如同细雨一般弥漫。

珍贵的泉水不会轻易地流出，那些世俗之人又哪有机会取用呢？就好像是群仙为了供奉佛祖，洒下了这玉池之水。这泉水甘冽清凉，可供天下人饮用，人们用瓶瓶罐罐来汲取，那泉水就如同膏乳般珍贵。

孩子们嬉戏着参与烹茶之事，而茶香如云雾般飘散，融入了江边的小洲。在泉水的源头建起了台殿，站在上面向下俯瞰，古老的松柏尽收眼底。这巍峨的建筑基础始建于梁宋时期，它那清爽的气息连通着吴楚大地。

我来到这里正值美好的月份，还遇到了像嵇康、吕安那样善于游山玩水的同伴。我们暂且取来一小块苍绿色的茶饼，一同振奋起这如百年羽翼般的游兴。

我们攀登的兴致还未达到顶点，落日却已隐没在山林草莽之中。我们转身站立，遥望着如翠屏般的惠山，在江水中央停下了划船的橹桨。