聚山阁为吴氏题

宋代 • 汪藻

缘江故多峰，秀色无可拣。
何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。
纵横数州碧，收拾付酒醆。
客来何所命，濯濯千髻绾。
晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。
炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。
居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鷃。
从翁时对榻，卧看烟雨晚。

译文：

沿着江边向来有很多山峰，每一座都景色秀丽，让人难以挑选出哪一座更出众。

何必非要亲自跋山涉水去靠近它们呢，只愿这些秀美的山峰能长久地映入眼帘。

有位诗人在这建了一座高耸的楼阁，似乎是埋怨山峰们不够主动地展现风姿。

这楼阁将纵横几个州的翠绿山色，都收纳进酒杯之中。

有客人来访，诗人用什么来招待呢？那是如千个发髻般整齐排列、清新秀丽的山峦。

晴天山间的雾气仿佛都沁入了肺腑，诗人的妙语佳言就像珍贵的唾沫一样被刻在碑版之上。

诗人的家确实是个令人快乐的地方，这里的自然景致和人的心境都那么清幽闲适。

诗人伴着炉香盘腿而坐，整日与书籍相伴。

他与那些风流的前辈有传承联系，细细讲述起来还得靠他自己娓娓道来。

这里明显留存着前辈的典范风范，听他讲述的人往往听得入神而忘了回去。

我真该营造一处山间沟壑般的隐居之地，把世间万事都看得像大鹏和小鷃的差异那样无足轻重。

我愿跟随诗人，时常与他对榻而眠，一起卧看傍晚时分的如烟细雨。