再过凌氏园复用前韵

宋代 • 汪藻

儿辈病元亮，斗筲羁曼容。
何时跨鸿鹄，食藕莲花峰。
小槛再游历，轻寒裘未重。
人家当巵黍，不愧千户封。
愿因琴高生，傥见乔与松。
从兹毁车马，永绝世味浓。
岁晚复来此，清阴期箨龙。

译文：

孩子们不理解像陶渊明（字元亮）这样的人，觉得他太迂腐，就像见识短浅的斗筲之人看待曼容（汉代的一位隐士）那样对其加以束缚和不理解。

什么时候我能像鸿鹄一样自由翱翔，到莲花峰上去采藕、逍遥自在呢。

如今我再次来到这小小的栏杆边游览，天气微微有些寒冷，但身上的裘衣还不用加厚。

看那农家正在收获粮食，他们虽没有高官厚禄，却也怡然自得，比起那享受千户封邑的人也毫不逊色。

我希望能追随琴高生那样的仙人，说不定还能见到王子乔和赤松子这些神仙。

从此之后，我要舍弃车马等世俗之物，永远远离那世俗味道浓重的生活。

到了年末我还会再来这里，期待着能看到竹笋长成高大的竹子，在那清凉的树荫下悠然度过时光。