病中偶成

宋代 • 汪藻

衰病乃其理，移床卧南轩。
虽怀饮冰忧，赖有清赏存。
春去芳草积，罗生满庭萱。
花房向夕敛，似与吾忘言。
数蝶亦多态，差差傍丛飜。
客来同一欣，何必临芳樽。
常恐秋节至，严霜𫕥其根。
吾生尚悠悠，眷尔安足论。

译文：

人到衰老生病本就是自然的道理，我挪动病床躺到了南边的小室。
虽然心中怀着像饮冰般的忧虑，但好在还有能让人赏心悦目的景致。
春天离去，芳草不断生长堆积，庭中的萱草杂乱地生长着，布满了庭院。
傍晚时分，花朵的子房收拢闭合，仿佛在和我默默无言地交流。
几只蝴蝶姿态各异，参差不齐地在花丛旁翻飞。
有客人到来，我们一同欣赏这份美景，又何必一定要面对美酒才感到快乐呢。
我常常担心秋天的节气到来，那寒冷的严霜会摧残花草的根。
我的人生还漫长且充满未知，对这些花草的眷念又哪里值得一提呢。