题张公明赏晴轩

宋代 • 汪藻

端居有何好，名与胜会并。
人生岂长闲，天宇不屡晴。
邂逅风日佳，一醉万事轻。
君家大父客，诗如九韶鸣。
浮春散无垠，揽取造物惊。
坐令绿野堂，岌嶪睢阳城。
风流被三世，诸郎未惭卿。
开轩著尊酒，报答千花明。
饮罢遣客休，仰空看云行。
是中有佳处，遑恤身后名。
宁为秋雨叹，更作秋虫声。

译文：

平日里闲居有什么好处呢？可这“赏晴轩”之名却与这美好的聚会一同让人难忘。

人生哪能长久地清闲自在呀，天空也不会总是晴朗无云。

偶然间遇到风和日丽的好天气，那就痛快地醉一场，把世间万事都看得很轻。

您家的祖父当年的宾客中，有作诗如同演奏出《九韶》之乐般美妙的人。

他的诗篇如春日的气息飘散在无尽的天地间，所展现出的才华让天地万物都为之惊叹。

这使得如同绿野堂一般的轩室，好似那巍峨的睢阳城般声名远扬。

这风流的家道传承了三代，您家的晚辈们也都不愧于家族的名声。

您打开轩窗摆上美酒，来回应这千万花朵绽放的明媚春光。

酒喝完后就让客人散去休息，自己仰头看着天空中云朵飘行。

这其中自有美好的意趣，哪里还顾得上身后的名声呢。

宁可像杜甫那样发出《秋雨叹》的感慨，也不要再像秋虫一样发出微弱无意义的哀鸣。