从人借琴
峄阳惯听凤雏鸣，泻出泠然万籁声。
已厌笙簧非雅曲，幸从炊爨脱余生。
昭文不鼓缘何意，靖节无弦且寄情。
乞与南冠囚絷客，为君一奏变春荣。
译文：
这把琴啊，它本产自峄山之阳，曾经习惯聆听凤凰幼雏的鸣叫声，弹奏起来能倾泻出那清越动人、犹如大自然万种声响交织般美妙的声音。
我早已厌烦了那些笙簧吹奏出的并非高雅的曲调，庆幸这把琴能从被当作柴火烧的命运中逃脱出来，保全了自身。
就像昭文不再弹琴，这其中有着怎样的深意呢；又如同靖节先生陶渊明有琴却无弦，只是借此寄托自己的情感。
希望能把这琴送给我这个被囚禁的南方人，我会为您弹奏一曲，让这琴音仿佛能带来春天的繁荣生机。