予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其二

前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。 经中因认人我相,教外都忘大小乘。 写去欲云居士颂,信来如续祖师灯。 他年辱赠茅庵句,谁谓因缘昔未曾。

译文:

我前世或许曾是个只知吃饭修行的和尚,今生不管到哪里都随遇而安、自在度日。 通过研读佛经,我认清了人我之间的虚妄分别之相;在正统佛教教义之外,我也不再执着于大乘、小乘佛法的区别。 我把书写的《金刚经》送去,就好像是居士所作的颂文一般;收到你们的来信,就如同接续了祖师的智慧之灯。 当年你们曾赠我关于茅庵的诗句,谁说我们往昔没有这样的因缘呢。
关于作者
宋代宇文虚中

宇文虚中(1079~1146),宋朝爱国大臣、诗人。初名黄中,宋徽宗亲改其名为虚中,字叔通,别号龙溪居士。成都广都(今成都双流)人。宋徽宗大观三年(1109)进士,官至资政殿大学士,南宋时出使金国被扣,被迫官礼部尚书、翰林学士承旨,封河内郡开国公,并被尊为“国师”,后因图谋南奔而被杀。

纳兰青云