予写金刚经与王正道正道与朱少章复以诗来辄次二公韵 其一

宋代 • 宇文虚中

平生幸识系珠衣，穷走他乡未得归。
有客为传祗树法，此心便息汉阴机。
百千三昩一门入，四十九年诸事非。
寄与香山老居士，要凭二义发余辉。

译文：

我这一生有幸结识了你这样身着法衣的大德之人，如今却只能潦倒奔走在他乡，始终没能回到故乡。
有朋友为我传扬祗树给孤独园那样的佛法，听闻之后，我这颗心就如同放下了汉阴丈人汲水不用机械的机巧之心，变得平静。
无数的佛法妙理都可以从一个法门深入探究，回想过去这几十年，才发觉自己以前做的很多事都是错的。
我把这些感悟寄给像香山居士白居易那样的老修行者，希望凭借佛法的二种义理来焕发出我人生新的光彩。