偈 其九

宋代 • 释善果

桃花红，李花白，万壑千岩光烜赫。
灵云悟处勿遮藏，贤沙正是白拈贼。
贼贼，说甚释迦与弥勒。

译文：

桃花呈现出艳丽的红色，李花则是一片洁白，那无数的山谷和峰岩都被这绚烂的色彩映照得光彩夺目。

灵云禅师悟道的境界啊，不要去遮掩隐藏。贤沙这个人简直就是个“白拈贼”（这里“白拈贼”可能指不按常规、偷偷误导人的那种角色）。

是贼啊是贼，还说什么释迦牟尼和弥勒佛呢。

这首偈语可能是通过自然景象引出对禅悟境界以及一些所谓“禅者”行为的看法，表达了一种对传统佛说在某些情境下的别样见解。它以形象的语言和奇特的比喻来传达禅意和观点。