还丹复命篇 七言三十首 其一九
虎髓龙精气象全，依法修来火候煎。
直待阴消成至宝，便知平地隐神仙。
译文：
这其实并不是严格意义上的古诗词，而是一首道教丹道相关的诗。以下是将其翻译成现代汉语：
老虎的精髓和龙的精气所蕴含的奇妙气象完备，按照特定的法则来修炼，就像用合适的火候去煎药一样，要精准把控。
一直要等到体内的阴邪之气完全消除，才能成就那无比珍贵的“至宝”。到了那个时候，就会明白在平凡的尘世中，其实也隐藏着已经修炼成功的神仙。
这里需要说明的是，诗中的“虎髓龙精”“阴消”“至宝”等多是道教丹道术语，“虎髓龙精”一般指人体内的某些精气神元素，“阴消”代表排除体内的不良因素，“至宝”可能是指修炼所达到的某种境界或炼成的丹药等。