还丹复命篇 七言三十首 其八

2 次阅读

宋代 •

恍惚之中寻有物，杳冥之内吸真精。 真精便是长生药，须假黄婆养育成。

译文：

在那种似有似无、模糊不清的状态里去探寻那真实存在的东西，在深远幽暗的境界之中吸纳真正的精华。 这真正的精华其实就是能够让人长生不老的神药，不过它还得借助像“黄婆”这样的媒介来精心养育才能最终成就。 这里需要说明一下，“恍惚”“杳冥”在道教修炼语境中有特定含义，代表一种身心的特殊状态；“黄婆”也是道教丹道术语，一般指的是调和阴阳的一种媒介或力量。整首诗充满了道教内丹修炼的思想。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 薛道光

薛道光（一○七八～一一九一），一名式，一名道源，鸡足山（今河南陕县西南）人。一云阆州（今四川阆中）人，字太原。尝为僧，法号紫贤，又号毗陵禅师。留长安开福寺，参长老修严及僧如环，因桔橰顿悟。徽宗崇宁五年（一一○六），于郿县遇道人石泰，遂弃佛入道。据说寿一百十四岁，光宗绍熙二年卒。事见《道藏》册五《历世真仙体道通鉴》卷四九。　薛道光诗，据《历世真仙体道通鉴》所收，编为一卷。

纳兰青云