还丹复命篇 七言三十首 其六
三十辐兮同一毂，金木才逢二气交。
六十卦分朝与暮，一阳萌处发初爻。
译文：
这首诗富有道家修炼的意象，下面是翻译成较为易懂的现代汉语：
那车轮的三十根辐条，都汇集到中间的车毂上，这就如同金属性的元素和木属性的元素相遇，阴阳二气开始交融交合。
一年有六十个卦象对应着白昼和黑夜的循环变化，就像当那象征阳气初生的第一缕生机开始萌动的时候，就如同卦象中的初爻刚刚生发。
这里需要说明的是，《还丹复命篇》是道教丹道修炼相关的内容，诗句往往蕴含着独特的道家思想和修炼理念，这种翻译只是尽量从字面去表达其大概意思，难以完全准确传达其深层的道教丹道内涵。