元发惠鸣鸡 其二

朱冠玄臆气横秋,得食相呼饱即休。 语默从来有程度,不妨风雨夜飕飕。

译文:

这只公鸡有着红色的鸡冠、黑色的胸脯,气势豪迈如充满了秋日的肃杀。它找到食物时会相互呼唤同伴,吃饱之后便不再喧闹。 它或啼叫或沉默,向来都有自己的分寸和限度。哪怕外面风雨交加、风声飕飕作响,它也依然淡定自若。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云