秋日杂咏十首 其九

宋代 • 李光

天南谁把尺书传，老眼经秋自不眠。
鼓角声回窗未掩，可堪残月到床前。

译文：

在这遥远的南方，有谁能替我传递书信呢？人到老年，入秋之后更是辗转反侧难以入眠。
军中的鼓角声回荡在四周，此时窗户还未关上。这怎么能受得了啊，那残缺的月亮的清光又正好洒到了床前。