新年杂兴十首 其五

宋代 • 李光

世事悠悠委逝波，六年归梦寄南柯。
北来莫怪音书断，衡岳元无雁字过。

译文：

世间的事情纷繁复杂，就像那不断流逝的波浪一样，都随着时间慢慢远去了。我已经离开故乡六年了，这六年里归乡的梦想就如同南柯一梦般虚幻。

你可别怪我从北方来之后就音信断绝了呀。要知道衡山一带本来就没有大雁飞过，我就算想托大雁传信也没办法做到呢。