次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一

宋代 • 李光

笙箫杳渺鹤徘徊，嬴女时应下玉台。
莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱。

译文：

这是一首唱和诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

悠扬的笙箫声在远处隐隐约约地传来，仙鹤在空中徘徊飞舞。就好像传说中善于吹箫的嬴女时常会从那美玉砌成的仙台上降临人间一样。

别去问那传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山究竟在什么地方啦，咱们不如再去探寻那神秘的方丈山和蓬莱仙岛。