赴金陵舟过霅川偶作 其二

宋代 • 李光

渔舟荡漾逐鸥轻，呕轧缫车杂橹声。
却入江淮兵革地，梦魂何似此间清。

译文：

渔舟在水面上轻轻荡漾，追逐着那轻盈飞翔的鸥鸟。缫车发出“呕轧”的声响，和船橹划水的声音交织在一起。
然而，我马上就要进入江淮那战乱不断的地方了，到那时，我的梦魂哪能像在这地方这般清静安宁啊。