面壁潜心学大空,此身无患任飘蓬。 草堂自得醍醐味,更访稽山支遁翁。
次韵补之药名十绝 其六
译文:
这首诗里其实隐藏着几味药名,我们先把它用大白话翻译一下。
一个人面对着墙壁,全心全意地去领悟那宏大的空明之境,让自己的身心沉浸在其中。他觉得自己的身体没有什么病患,就像那随风飘荡的蓬草一样,自由自在,无拘无束,对生活的种种境遇都能坦然接受。
他在那简陋的草堂里,悠然自得地品味着如同醍醐般珍贵、美妙的境界。这里的“醍醐味”可以理解为一种心灵上的极高感悟,就像喝到了最甘美的琼浆。然后呢,他并不满足于此,还打算去稽山拜访像支遁那样的高人。支遁是东晋时期有名的高僧、佛学家、文学家,这里用他来指代那些学识渊博、有高深修行的人。
总的来说,这首诗描绘了一个人追求精神境界的提升,在自得其乐的同时还不断向更有智慧的人学习。而且诗里“大空”可能对应中药“大空”(即天冬) ,“蓬”对应“蓬草”类中药,“醍醐”也是中药名。
纳兰青云