和雨后对月

宋代 • 李光

载酒人无顾寂寥，秋来门巷更萧萧。
风驱雨脚收千嶂，云卷月轮升九霄。
松竹此时聊谷隐，巾车指日见弓招。
登临莫作殊乡念，乘兴时寻小石桥。

译文：

我带着美酒，却无人前来与我共饮，只能独自面对这寂寥的时光。入秋之后，我居住的门巷愈发显得冷落、凄清，满是萧瑟之感。

狂风劲吹，驱赶着雨云，那笼罩在重重山峦上的雨幕被迅速收走。云朵如同被一只无形的大手轻轻卷起，皎洁的月亮缓缓地从九霄云外升了起来。

在这美好的时刻，我与松竹为伴，暂且隐居于山谷之中。相信不久之后，我就会得到朝廷的征召，坐着有帷幕的车子去赴任。

在登高望远的时候，就别再涌起身处异乡的愁绪了。不妨趁着兴致，时常去寻访那座小巧的石桥，享受当下的闲适。