象台

全家卜筑面孱颜,变态烟云坐卧看。 丘壑时应携妓女,阶庭还见产芝兰。 水涵山影千寻碧,路转松阴十里寒。 杖策它年容叩户,尽驱佳处入毫端。

译文:

全家人选定在那有着峻峭山峦的地方建造居所,我坐在家中或是躺着,都能看到那烟云不断变幻姿态。 时常会带着歌女一同去欣赏山间的丘壑美景,而自家的庭院里还能看到芝兰生长。 湖水倒映着山峦的影子,呈现出千寻深的碧绿之色;道路蜿蜒,在松阴下行走十里都能感受到阵阵寒意。 希望有朝一日我能拄着拐杖来登门拜访,把这所有美好的景致都用笔墨描绘出来。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云