海外自去冬不雨至今农圃俱病郡侯率僚友为民祈祷二月十八日祭社致斋是日雨作喜而成诗呈逢时使君

宋代 • 李光

随车甘雨应精祈，乐岁豊年喜有期。
草色青青连粟垅，竹声细细想荷池。
欣逢山路花开日，正值田家酒熟时。
凖拟明朝风日好，野桃应有未开枝。

译文：

在海外之地，从去年冬天开始就一直没下雨，到现在农田和园圃都受到了严重影响，农民们苦不堪言。郡侯率领着下属官员们为百姓诚心祈祷降雨。二月十八日祭祀土地神并进行斋戒，就在这一天，雨终于淅淅沥沥地落了下来，我满心欢喜，于是写成这首诗呈给逢时使君。

那甘美的雨水如同跟随在车驾之后一般，应和着我们精心诚挚的祈祷降临了，丰收喜乐的好年景看来有盼头啦。瞧那嫩绿的草色，一片连着一片，一直延伸到种着粟米的田垅；听那细细的竹声，仿佛让我已然联想到了日后荷叶满池的景象。

我满心欣喜地在山路上漫步，正赶上山间的花儿竞相开放；而此刻，也正好是农家新酿的美酒刚刚成熟的时候。我已经做好打算了，要是明天风和日丽、天气晴朗，那野外的桃花应该还有尚未开放的花枝，到时又会是一番美妙的景致呢。