久旱得雨奉呈申之权郡学士

宋代 • 李光

不用椎牛渎帝乡，精诚端可格穹苍。
举头忽见千山雨，默祷惟凭一瓣香。
已度南天三伏旱，未妨北牖午风凉。
老蛟欲睡重鞭起，莫遣晴鸠唤夕阳。

译文：

不用像古时那样杀牛祭祀去求神降雨，只要怀着诚挚的心意，就能够感动上苍。
我抬头，忽然就看到千山都笼罩在雨幕之中，此前我只是默默祈祷，凭借的不过是一瓣心香。
如今已经熬过了南方三伏天的旱灾，不妨在北窗之下享受正午凉风的清爽。
就像那快要沉睡的老蛟龙，得重新把它鞭打唤醒，可不能让那报晴的斑鸠把夕阳呼唤出来，得让这场雨多下一会儿啊。