赠池元坚 其一

宋代 • 李光

去国曾闻首扣阍，今聆议论汗浆飜。
忠忱我愧西都向，行谊君贤太学蕃。
壁水门开趋辇路，黄封囊奏乞神幡。
英风义概几成俗，涵养都由圣主恩。

译文：

当初你离开京城时，我曾听闻你头叩宫门，为国家之事勇敢谏言。如今聆听你的一番议论，我内心犹如汗浆翻涌，深感敬佩。
在忠诚热忱方面，我自愧不如西汉时期直言敢谏的向长；而在品行道义上，你比太学里众多贤才还要出众。
你如同进入太学“壁水”之门后，毅然奔赴为君效力之路，还曾用黄封的奏囊上书，请求神幡以祈佑国家。
你的英风义概几乎能成为一种风尚，而这一切良好的风气得以涵养形成，都源于圣主的恩泽啊。