次韵幕僚喜雨诗卷

宋代 • 李光

皇天欲遣雨催诗，润泽焦枯自应期。
江上半犂如有继，田家一饱岂无时。
汉军乏食徴方急，商后精祈事敢遗。
嘉谷蒿莱俱茂遂，故应沛泽称平施。

译文：

老天爷似乎是想要用一场雨来催生诗作呢，这场雨及时降临，滋润了那些干涸枯萎的大地和作物。

要是江上田野里这半犁深的雨水能持续不断，那么农家百姓哪会没有吃饱饭的时候呀。

如今就像当年汉军在征战时粮食匮乏一样，当下征调物资也很急迫；商汤曾精心祈祷求雨，这种祈雨救灾的事又怎敢遗漏呢。

这场雨让优良的谷物和杂草都能茁壮成长，所以啊，这充沛的雨水可真是公平地施予万物呢。