连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之

宋代 • 李光

文史三冬足，窥寻究始终。
夜窗捐末事，岁计见深功。
古井家家有，灵泉处处通。
随身具修绠，取给自无穷。

译文：

这虽然不是古诗词，但也可以翻译如下：

有三冬的时间用来学习文史知识就足够了，要深入探究其中的道理，从头到尾都钻研透彻。
夜晚在窗前要舍弃那些无关紧要的琐事，一年到头坚持学习，就能见到深厚的功夫成效。
每一户人家旁边都有像古井一样的知识源泉，每一处地方的知识灵泉都是相通的。
要让自己具备像长长的井绳那样获取知识的能力，这样获取知识就会无穷无尽。

这里，作者以学习文史知识为核心，劝勉子侄们专注学习、持之以恒，强调知识无处不在，只要掌握获取知识的方法，就能不断汲取知识。