琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目为城东三咏 其二

宋代 • 李光

我爱曾城居，负郭颇幽雅。
田畴遶屋庐，门迳绝车马。
但虞水侵门，敢怨风飘瓦。
渊明非避俗，自觉往来寡。
嗟予屏斥久，兹地犹里社。
相望十里间，舟楫幸可假。
风休水亦落，晴日照郊野。
愿言驾柴车，始觉我忧写。

译文：

我喜爱这曾城之地的居所，它靠近城郭，十分清幽雅致。
田地环绕着房屋，门前的小路断绝了车马的喧嚣。
只是担忧水会漫进家门，哪敢抱怨风把瓦片吹落。
陶渊明并非刻意躲避世俗，只是自觉与外界的往来稀少。
可叹我被朝廷贬斥已经很久了，这片地方就如同我的故乡。
我和这里虽然相距不过十里，所幸还能借助舟船前往。
等风停了，水也退了，晴朗的阳光照耀着郊野。
我真想驾着简陋的柴车前往，如此才能让我的忧愁消散啊。