秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三

宋代 • 程俱

西风朝来脱一叶，萧萧已似湘湖间。
突成深墨髀生肉，昼尔于茅安得闲。

译文：

早晨，西风吹落了一片树叶，那萧萧瑟瑟的声响，仿佛我已置身于湘湖之间。

屋里的烟囱被熏得墨黑，我的大腿也养得长了肉。可即便如此，白天我还得去割茅草来修补房屋，哪有半分闲暇呀。