偶作三首 其一

宋代 • 程俱

薫风习习动林光，紫翠阴中草木香。
山鸟一声清昼永，白云深处北窗凉。

译文：

和暖的南风轻轻地吹拂着，使得树林间光影摇曳。在那一片紫绿交融的树荫里，草木散发着阵阵清香。

在这清幽的白昼，一只山鸟突然啼叫了一声，让这白日显得更加悠长宁静。而在那白云缭绕的深处，诗人所处的北窗之下，正弥漫着丝丝凉意。